Multifonction laser couleur (lecteur/imprimante distincts)

SPÉCIFICATIONS DE BASE Type d'appareil Multifonction laser couleur (lecteur/imprimante distincts) Fonctions principales disponibles iR-ADV C2220L : impression, copie* et numérisation* ; PCL, envoi et télécopie en option iR-ADV C2220i/2225i/2230i : impression, copie*, numérisation* et envoi* ; télécopie en option * Nécessite le chargeur recto verso couleur G1 ou le chargeur recto verso couleur G2. La version imprimante nécessite le cache imprimante D2. SPÉCIFICATIONS D'IMPRESSION Vitesse d'impression (BW/CL) iR-ADV C2220L : 20 ppm (A4), 15 ppm (A3), 20 ppm (A4R), 20 ppm (A5R) iR-ADV C2220i : 20 ppm (A4), 15 ppm (A3), 20 ppm (A4R), 20 ppm (A5R) iR-ADV C2225i : 25 ppm (A4), 15 ppm (A3), 20 ppm (A4R), 25 ppm (A5R) iR-ADV C2230i : 30 ppm (A4), 15 ppm (A3), 20 ppm (A4R), 30 ppm (A5R) Méthode d'impression Impression laser couleur Résolution d'impression 1200 dpi × 1200 dpi, 600 dpi × 600 dpi Impression recto verso Automatique (standard) Impression depuis un support de mémoire Supports de mémoire pris en charge : clé USB, cartes mémoire (SD, Compact Flash et Memory Stick via l'interface lecteur/graveur multimédia A2 en option) Formats de fichiers pris en charge pour l'impression directe : JPEG, TIFF, PDF*, XPS* (* iR-ADV C2220i/2225i/2230i nécessitent le kit d'impression PS AT1 pour le format PDF ou le kit d'impression (PDF/XPS) H1 pour les formats PDF/XPS). L'impression directe XPS à partir de supports amovibles n'est pas disponible. L'impression directe PDF/XPS n'est pas disponible sur le modèle iR-ADV C2220L.) Prise en charge de l'impression mobile et cloud Une gamme de logiciels et de solutions MEAP est disponible pour assurer l'impression depuis des périphériques mobiles et connectés à Internet et depuis des services cloud, suivant vos besoins. Contactez votre représentant commercial pour plus d'informations. Chargeur papier (standard) Cassette papier 1 : 520 feuilles (80 g/m²) ; cassette papier 2 : 550 feuilles (80 g/m²) ; bac multifonction de 100 feuilles Chargeur papier (en option) Cassettes 2 × 550 feuilles (80 g/m²) (cassette papier supplémentaire AF1) Capacité papier maximum en entrée 2270 feuilles (80 g/m²) Capacité papier maximum en sortie Sans module de finition : 250 feuilles (80 g/m²) Avec module de finition interne : 750 feuilles (avec 1 bac) ; avec installation du deuxième bac : 100 feuilles (bac supérieur), 350 feuilles (bac inférieur) (80 g/m²) Avec module de finition externe : 3000 feuilles (bac supérieur : 1300 feuilles, bac inférieur : 1700 feuilles) (80 g/m²) Options de finition Standard : assemblage, groupage Avec modules de finition (en option) : assemblage, groupage, tirage offset, agrafage, piqûre à cheval Supports pris en charge Cassettes : Fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, perforé, papier bond, enveloppes* (*Prise en charge des enveloppes par la cassette 2 uniquement. Nécessite le module enveloppes D1 en option.) Bac multifonction : Fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, perforé, papier bond, transparent, étiquettes, enveloppes Formats de supports pris en charge Cassette papier 1 : A4, A3, B5 Cassettes papier 2, 3 et 4 : A4, A4R, A3, A5R, B5, format libre : 139,7 mm × 182 mm à 304,8 mm × 457,2 mm Enveloppes* : nº 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL (*Prise en charge des enveloppes par la cassette papier 2 uniquement. Nécessite le module enveloppes D1 en option.) Bac multifonction : A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, B5, format libre : 99 mm × 140 mm à 320 mm × 457 mm Enveloppes : N° 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL Grammages pris en charge Cassette papier 1 : 64 à 120 g/m² Cassette papier 2, 3 et 4 : 64 à 163 g/m² Bac multifonction : 64 à 220 g/m² Recto verso : 64 à 120 g/m² Langage(s) de description de page UFRII (standard sur tous les modèles) PCL5e/6 (standard pour les modèles iR-ADV C2220i/2225i/2230i, en option pour les modèles iR-ADV C2220L avec kit d'impression PCL AT1) Adobe Postscript 3 (en option pour les modèles iR-ADV C2220i/2225i/2230i avec kit d'impression PS AT1, non disponible pour les modèles iR-ADV C2220L) Polices Polices PCL : 93 polices Roman, 10 polices Bitmap, 2 polices OCR ; Polices PS : 136 polices Roman Compatibilité avec les systèmes d'exploitation UFRII : Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8, MAC OS X (10.4.9 ou version ultérieure) PCL : Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8 PS : Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8, MAC OS X (10.4.9 ou version ultérieure) PPD : MAC OS 9.1 ou version ultérieure, MAC OS X (10.2.8 ou version ultérieure), Windows Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 Reportez-vous à la page / pour plus d'informations sur la disponibilité des solutions d'impression pour d'autres systèmes d'exploitation et environnements tels que l'AS/400, UNIX, Linux et Citrix. Certaines de ces solutions sont soumises à une tarification spéciale. Les types de périphérique SAP sont disponibles via le site SAP Marketplace. SPÉCIFICATIONS DE COPIE Vitesse de copie Reportez-vous aux vitesses d'impression indiquées Délai de sortie de la première copie Environ 5,9 / 8,9 s au maximum (N&B / Couleur) Résolution de copie Lecture : 600 × 600 dpi Impression : 1200 dpi × 1200 dpi pour les caractères/lignes, 600 dpi × 600 dpi pour les images/graphiques Copie multiple Jusqu'à 999 copies Réduction / Agrandissement Zoom : 25-400 % par incréments de 1 % Niveau de zoom fixe : 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 % SPÉCIFICATIONS DU CONTRÔLEUR D'IMPRESSION FIERY SPÉCIFICATIONS DE NUMÉRISATION En option / Standard Le chargeur recto verso couleur G1 contient un scanner couleur à plat et un chargeur automatique recto verso de 50 feuilles. Le chargeur recto verso couleur G2 contient un scanner couleur à plat et un couvercle. Formats de supports pris en charge Chargeur recto verso couleur G1 : A3, A4, A4R, A5, A5R, B5, B5R, B6 ; format libre (L × H) : 128 mm × 148 mm min., 297 mm × 432 mm max. Grammages de supports pris en charge Chargeur recto verso couleur G1 : numérisation recto : 42 à 128 g/m²/64 à 128 g/m² (N&B/Couleur) ; numérisation recto verso : 50 à 128 g/m²/64 à 128 g/m² (N&B/Couleur) ; Résolutions de numérisation 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi × 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi × 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi Numérisation recto verso Recto verso en recto verso (automatique) Scan speed (A4, 300 dpi) Chargeur recto verso couleur G1 : numérisation recto : 51/51 ipm (N&B/Couleur) ; numérisation recto verso : 19,6/19,6 ipm (N&B/Couleur) Méthodes de numérisation Numérisation « Push » : fonctionnalité d'envoi standard pour les modèles iR-ADV C2220i/2225i/2230i, en option pour les modèles iR-ADV C2220L*. (*Nécessite le kit d'envoi universel couleur R1 en option) Numérisation « Pull » : fonctionnalité « Pull » TWAIN/WIA disponible sur tous les modèles. Numérisation vers clé USB Numérisation vers des périphériques mobiles et connectés à Internet et vers des services cloud : une gamme de solutions est disponible pour assurer la numérisation vers des périphériques mobiles et connectés à Internet et vers des services cloud, suivant vos besoins. Contactez votre représentant commercial pour plus d'informations. Spécifications de numérisation « Pull » TWAIN via le pilote réseau TWAIN (Colour Network ScanGear) : Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Windows 8 (32 bits et 64 bits en mode de compatibilité)* WIA via le pilote réseau WIA : Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows Vista / Windows Server 2008 / Windows 7 / Windows 8 (32 bits et 64 bits)* *Les pilotes sont disponibles sur le site /. SPÉCIFICATIONS D'ENVOI En option / Standard Standard pour les modèles iR-ADV C2220i/2225i/2230i (avec chargeur recto verso couleur G2 ou chargeur recto verso couleur G1), en option pour les modèles iR-ADV C2220L (nécessite le chargeur recto verso couleur G2 ou le chargeur recto verso couleur G1 et le kit d'envoi universel couleur R1) Résolution d'envoi 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi × 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi × 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi Destinations Messagerie électronique/Télécopie Internet (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV Carnet d'adresses / Numérotation rapide LDAP (1000) / Local (max. 500) Formats de fichier TIFF, JPEG, PDF, XPS, PDF/XPS en mode compressé, PDF/A-1b, PDF/XPS avec fonction de recherche, Office Open XML (PowerPoint) Fonctions d'envoi universel en option Kit de fonctions avancées E1 : création de PDF avec contour (tracé et lissage) et de PDF Adobe Reader Extensions. Kit de sécurisation D1 : envoi de PDF crypté et ajout de signature de périphérique numérique aux fichiers PDF/XPS. Kit de signature numérique utilisateur C1 : ajout de signature d'utilisateur numérique aux fichiers PDF/XPS. SPECIFICATIONS FAX En option / Standard En option sur tous les modèles (nécessite la carte fax (Super G3) AH2 Vitesse Modem Super G3 33,6 kbit/s (jusqu'à 3 s/page)¹ Résolution de télécopie Standard : 200 × 100 dpi Fine : 200 × 200 dpi Super fine : 200 × 400 dpi Ultra fine : 400 × 400 dpi Mémoire de télécopie Jusqu'à 6000 pages¹ Numérotation rapide Maximum 200 Numérotation groupée / Destinations Maximum 199 numérotations Diffusion séquentielle Maximum 256 adresses issues du carnet d'adresse plus 256 nouvelles destinations Sauvegarde Mémoire 3 heures Autres caractéristiques Transfert de télécopie, double accès et télécopie PC (émission uniquement) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Temps de Préchauffage Environ 34 s depuis la mise sous tension (mode normal), 10 s depuis la mise sous tension (mode de démarrage rapide) Récupération en sortie du mode veille 10 s Type d'interface USB 2.0 Haute-vitesse ; Ethernet : 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T ; 1 hôte USB (2.0), 2 hôtes USB (2.0) en option (disponible avec le kit 2 ports USB E2) Protocoles réseau TCP/IP* (LPD / Port9100 / WSD / IPP / IPPS / SMB / FTP), IPX / SPX (NDS, Bindery), AppleTalk * Prise en charge IPv4/IPv6 Vitesse du processeur 1,67 GHz Mémoire 4 Go de mémoire flash + 2 Go de mémoire Disque dur Disque dur standard de 160 Go (espace utilisable de 80 Go) (iR-ADV C2220i/2225i/2230i uniquement) Panneau de configuration Panneau à écran tactile LCD couleur WVGA TFT 17,8 cm (7 pouces) Dimensions (L × P × H) 565 mm × 650 mm × 1117 mm (iR-ADV C2220L avec cassette papier supplémentaire AF1 et chargeur recto verso couleur G1) 565 mm × 680 mm × 1117 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i avec cassette papier supplémentaire AF1 et chargeur recto verso couleur G1) Espace requis pour l'installation (L × P) 846 mm × 1109 mm (iR-ADV C2220L + bac multifonction + tiroirs des cassettes ouverts) 846 mm × 1139 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i + bac multifonction + tiroirs des cassettes ouverts) Poids Environ 120 kg (avec cassette papier supplémentaire AF1 et chargeur recto verso couleur G1), 113,9 kg (avec cassette papier supplémentaire AF1 et chargeur recto verso couleur G2) Environnement de fonctionnement Température : 10 à 30 °C (50 à 86 °F) Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation) Alimentation 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 4,3-5,6 A Consommation Maximum : environ 1,5 kW En attente : environ 75 W Mode d'économie d'énergie : environ 60 W Mode veille : environ 0,8 W max.¹ Consommation réelle d'électricité type² : 1,43 kWh (iR-ADV C2230i), 1,15 kWh (iR-ADV C2225i), 0,94 kWh (iR-ADV C2220i/L) Lot26 () Niveaux sonores (N&B/Couleur) Pression sonore¹ En fonctionnement : 47/48 dB (iR-ADV C2220i/L), 48/49 dB (iR-ADV C2225i), 48/49 dB (iR-ADV C2230i) En veille : 25 dB Gestion du logiciel et de l'imprimante Console de gestion iW pour la gestion centralisée du périphérique (surveillance des consommables et des erreurs, alertes, carnet d'adresses, configuration et mise à jour du firmware, distribution d'applications MEAP, exécution de relevés, gestion des pilotes et des ressources) ; Compatibilité avec les services eMaintenance grâce au système RDS intégré (permet l'exécution de relevés, la gestion automatique des consommables et les évaluations à distance) ; Système de livraison de contenu (distribution à distance du firmware, options iR et applications MEAP) ; Outil de configuration des pilotes Canon ; interface utilisateur à distance ; Network ScanGear ; NetSpot Device Installer ; MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform) ; Web MEAP Fonctions de sécurité Standard : Filtrage d'adresse IP/Mac, IPSEC, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, module TMP (Trusted Platform Module), impression sécurisée, verrouillage par mot de passe du disque dur, effacement des données, gestionnaire de connexion universel, fonction de restriction d'accès par service, SSO-H, système de gestion de l'accès. En option : Impression sécurisée cryptée, PDF crypté, encryptage de disque dur, signatures d'utilisateur et de périphérique, marquage sécurisé des documents, verrouillage des scans, disque dur extractible, MailboxLite. Les éléments suivants nécessitent uniFLOW : impression sécurisée My Print Anywhere, prévention de perte de données. CONSOMMABLES Cartouches de toner TONER C-EXV 34 N/C/M/J (autonomie : 23.000/19.000/19.000/19.000 pages)¹ Staple Finisher 1 MODULE DE FINITION INTERNE F1 (module de finition interne compact) Nombre de bacs : 1 (bac supplémentaire disponible en option) Capacité du bac standard : 750 feuilles (A4/A5/A5R), 500 feuilles (SRA3, A3, A4R) (80 g/m²) Capacité avec bac supplémentaire : bac supérieur : 100 feuilles (tous formats), bac inférieur : 350 feuilles Grammage : 60 à 220 g/m² Emplacement des agrafes : angle, double Capacité de l'agrafeuse : 50 feuilles A4 ; 30 feuilles A3/A4R Dimensions (L × P × H) : 590 × 550 × 260 mm Poids : environ 12,5 kg, avec bac supplémentaire : 14 kg Staple Finisher 2 AGRAFEUSE M1 (externe) (nécessite le module de liaison K1) Nombre de bacs : 2 Capacité du bac A (supérieur) : 1300 feuilles A4/A5R, 650 feuilles A3/A4R Capacité du bac B (inférieur) : 1700 feuilles A4/A5R, 650 feuilles A3/A4R Grammage : 60 à 220 g/m² Emplacement des agrafes : angle, double Capacité de l'agrafeuse : 50 feuilles A4, 30 feuilles A3/A4R ; Dimensions (L × P × H) : 559 mm × 647 mm × 1097 mm (bac non déplié） Poids : environ 46 kg Booklet Finisher MODULE DE FINITION BROCHURE M1 (externe) (nécessite le module de liaison K1) Nombre de bacs : 2 Capacité du bac A (supérieur) : 1300 feuilles A4/A5R, 650 feuilles A3/A4R Capacité du bac B (inférieur) : 1700 feuilles A4/A5R, 650 feuilles A3/A4R Grammage : 60 à 220 g/m² Position de l'agrafe : angle, double, piqûre pour brochures Capacité de l'agrafeuse : 50 feuilles A4 ; 30 feuilles A3/A4R Format de papier adapté à la piqûre pour brochures : A3, A4R Capacité de l'agrafeuse pour la piqûre pour brochures : 16 feuilles (64 pages, 64-81 g/m²) × 10 brochures Dimensions (L × P × H) : 671 mm × 656 mm × 1097 mm (bac non déplié） Poids : environ 75 kg Cassette Feeding Unit CASSETTE PAPIER SUPPLÉMENTAIRE AF1 : Alimentation papier standard complétée de deux cassettes papier de 550 feuilles supplémentaires, ajustables et à chargement frontal. OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES Hardware accessories 1 SOCLE POUR iR-ADV C2000 : placé à l'endroit de la cassette papier supplémentaire, le socle surélève le périphérique, sans augmenter la capacité d'alimentation. CHARGEUR INTERNE 2 ENTRÉES F1: ajoute un second bac de sortie interne pour une capacité de sortie totale de 350 feuilles (bac supérieur 100 feuilles/bac inférieur 250 feuilles). UNITÉ 3 ENTRÉES C1 : disponible en option pour le modèle iR-ADV C2220L, cette unité augmente la productivité d'impression recto verso à 100 %. Hardware accessories 2 BAC DE COPIE J1 : bac standard répondant aux besoins de sortie de base. La capacité de sortie est de 100 feuilles (A4). PLATEAU A2 : plateau supplémentaire permettant d'accueillir un clavier USB externe. UNITÉ CACHET B1 : permet à l'appareil d'imprimer un cachet sur le recto des originaux numérisés et envoyés. LECTEUR DE CARTES MiCARD PLUS PROXIMITY : lecteur de cartes de proximité pour l'authentification par carte des utilisateurs avec prise en charge de nombreuses technologies (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare, etc.). Accessoires de contrôle d'impression KIT D'IMPRESSION CODES-BARRES D1 : permet d'imprimer des codes-barres en utilisant la technologie Jet Caps. Publication de documents IW DESKTOP : logiciel efficace de publication d'impression qui combine facilement les documents issus de différentes sources, applique les finitions pour créer des documents de qualité professionnelle et s'intègre en toute transparence à l'imprimante. Inclut la création de fichiers PDF ainsi que des fonctions d'annotation et de compression pour les flux de production numériques comme l'épreuvage et l'attribution d'autorisations. Accessoires système LOGICIEL D'ACCÈS WEB H1 : permet d'accéder aux sites Web et aux autres types de contenu en ligne. CARTE FAX BI-LIGNE (SUPER G3) AH2 : ajoute une deuxième ligne de télécopie. KIT FAX DÉPORTÉ A1 : permet au périphérique d'envoyer et de recevoir des télécopies à partir d'un périphérique du réseau équipé d'une carte fax. KIT 2 PORTS USB E2 : permet d'ajouter deux ports USB supplémentaires, à utiliser avec uniFLOW, lecteurs de cartes tiers ou interface lecteur/graveur multimédia A2. KIT INTERFACE SERIE K1 : interface série pour les solutions de récupération des coûts. KIT DE CONVERSION INTERFACE A1 : permet la connexion (CCVI I/F) entre un terminal de contrôle de copie tiers et les appareils de la gamme Canon iR-ADV pour la récupération des coûts. Accessoires de sécurité des périphériques KIT ENCRYPTAGE DISQUE DUR C3 : crypte tous les paramètres périphériques et données d'image avant le stockage sur le disque dur. KIT DISQUE DUR EXTRACTIBLE AE1 : permet le retrait physique du disque dur lorsque le périphérique est inactif ou laissé sans surveillance afin de protéger les données confidentielles et de fournir un meilleur niveau de sécurité. Document security KIT DE VERROUILLAGE DES SCANS B1 : cette fonction améliore le niveau de sécurité des documents en intégrant un code de suivi et de verrouillage masqué aux documents copiés ou imprimés afin de restreindre la télécopie, l'envoi et la copie non autorisés. MARQUAGE SÉCURISÉ DES DOCUMENTS B1 : décourage la duplication des documents importants grâce à l'intégration de filigranes cachés qui deviennent visibles à la copie. KIT DE CRYPTAGE D'IMPRESSION D1 : crypte le travail d'impression en transit vers le périphérique et demande un mot de passe sur l'imprimante avant d'imprimer des documents confidentiels. Accessoires d'accessibilité POIGNÉE D'EFFORT A1 : fixée au chargeur de documents, facilitant ainsi l'accès pour les utilisateurs assis. KIT LOGICIEL ACCÈS DÉPORTÉ B1 : permet l'utilisation des écrans et du tableau de bord du périphérique, à partir des postes informatiques des utilisateurs. GUIDE VOCAL F2 : une voix confirme les principaux paramètres du menu de copie pour simplifier l'utilisation pour les personnes malvoyantes. KIT FONCTION VOCALE C2 : permet de définir plusieurs fonctions sur le périphérique au moyen d'instructions verbales et de commentaires sonores. Autres options CARTOUCHE D'ENCRE CACHET C1 CARTOUCHE D'AGRAFES D3 : cartouche d'agrafes par piqûre à cheval pour le module de finition brochure M1. AGRAFES J1 : agrafes ordinaires pour le module de finition interne F1, l'agrafeuse M1 et le module de finition brochure M1. Avis de non-responsabilité Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Note de bas de page ¹ Selon le classement standard ITU-T n° 1 ¹ Selon le classement standard ITU-T n° 1 ¹ Le mode veille de 1 W peut être indisponible dans certaines conditions. Certaines configurations et options réseau peuvent empêcher le passage du périphérique en veille prolongée. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus d'informations. ² La consommation réelle d'électricité (TEC) correspond à la quantité typique d'électricité, en kilowatt-heures (kWh), consommée par un produit pendant une semaine. La méthodologie de tests est définie par EnergyStar (). ¹ Estimation basée sur une couverture de 6 %. ¹ Émission de bruit conforme à la norme ISO 7779. ¹ Le mode veille de 1 W peut être indisponible dans certaines conditions. Certaines configurations et options réseau peuvent empêcher le passage du périphérique en veille prolongée. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus d'informations. ² La consommation réelle d'électricité (TEC) correspond à la quantité typique d'électricité, en kilowatt-heures (kWh), consommée par un produit pendant une semaine. La méthodologie de tests est définie par EnergyStar (). ¹ Émission de bruit conforme à la norme ISO 7779. ¹ Estimation basée sur une couverture de 6 %.